PT
Carolina Gadbem é biomédica com especialização na área de estética. Desenvolverá trabalhos em harmonização facial e manutenção do envelhecimento, mantendo seu principal foco na naturalidade de seus clientes, não alterando seus traços, mas sim polindo-os. Seu público consiste em mulheres na casa dos 30+, com certo poder aquisitivo, sendo classe média / classe média alta.
EN
Carolina Gadbem is a biomedical doctor specializing in the area of aesthetics. She will develop work on facial harmonization and aging maintenance, maintaining her main focus on the naturalness of her clients, not altering their features, but rather polishing them. Her audience consists of women aged 30+, with a certain purchasing power, being middle class / upper middle class.
O símbolo
PT
O design foi pensado para se destacar dos concorrentes, fugindo de clichês já empregados no mercado como borboletas, flores, frases do tipo, “você nasceu para brilhar”, “sua melhor versão”, “seja a mulher que deseja”, etc. Algo que ficou bastante evidente na pesquisa de mercado.
Seguindo esta linha de pensamento, e também o que a própria Carolina disse sobre “polir os traços, sem alterá-los”, todo o design foi desenvolvido em torno da ideia que a frase de Michelangelo, “vi um anjo no bloco de mármore e simplesmente fui esculpindo até libertá-lo.”, nos transmite, de que a beleza já está ali, basta polir, esculpir. A identidade visual foi construída em torno de tal ideia, colocando o cliente como arte a ser modelada pela artista.
EN
The design was designed to stand out from competitors, avoiding clichés already used in the market such as butterflies, flowers, phrases such as “you were born to shine”, “your best version”, “be the woman you want”, etc. Something that became quite evident in market research.
Following this line of thought, and also what Carolina herself said about “polishing the lines without altering them”, the entire design was developed around the idea that Michelangelo's phrase, “I saw an angel in the block of marble and I simply sculpted it until I freed it.”, he tells us that the beauty is already there, you just need to polish it, sculpt it. The visual identity was built around this idea, placing the client as art to be modeled by the artist.
